Skip to content

SHINee – Replay lyrics and translations

November 20, 2009

REPLAY/NOONA YOU’RE SO PRETTY

nuna nomu yehpuhsuh
namjadeuri kaman an dwo
heundeulineun geunyuhui mam sashil algo issuh
geunyuhehgeh sarangeun hansoonganee neukkimil poon
mwora haedo naehghen salmi everything

ama geunyuhneun oerin naega boodamseuruhoongabwa
nal baraboneun noonbichi malhaejoojanha
and I think I’m gonna hate it girl
ggeuchi daga oneun geol
gaseumi marhaejoonda nooga mworaedo

noonan nomu yehpuh
geu geunyuhreul boneun naneun michyuh
ha hajiman ijehn jichyuh
replay replay replay

choouki nae mameul halkwiu
ah apesuh ijen mameul
gochyuh da dagaohl ibyuleh nan
replay replay replay

nunan naul MVP
booruhoomeh poodeuthaetji
neulshisunjibjoong geunyuhwa hamke itneun nan so cool
jebal i sohneul nohji malja deon
naui dajimeun
uhneu soonganbootuh guhjishingeol ara

ama geunyuhneun chukhan nehga byul jaemi obsutna bwa
nal daehaneun momjishi malhago itjanha
and I think I’m gonna hate it girl
ggechi daga oneun geol
gaseumi sorichinda ibyul apehsuh

nunori nomu yehpuh
geu geunyuhreul boneun naneun michyuh
ha hajiman ijehn jichyuh
make up shake up break up

choouki nae mameul halkwiuh
ah ahpesuh ijen mameul
gochyuh da dagaohl ibyulen nan
make up shake up break up

ah ah areumdoon geunyuhneun
ah ah ahjik kkaji noogoowa
jilsihil dwin sarangee mateul bonjuki obneun geh boonmyunghae

ah ah ahshwibgehdo gounyuhnan
ah ah ahjik eorin naehgen
jinshil dwin sarangee maeumeul
badeul soo obneunji

noonan nomu yehpuh
geu geunyuhreul boneun naneun michyuh
ha hajiman ijehn jichyuh
replay replay replay

choouki nae mameul halkwiuh
ah ahpesuh ijen mameul
gochyuh da dagaohl ibyulen nan
replay replay replay

nunan nomu yepuh
geu geunyuhreul boneun naneun michyuh
ha hajiman ijehn jichyuh
[i want to hold you]
replay replay replay
[I-i love you girl]

choouki nae mameul halkwiuh
ah apasuh ijen mameul
gochyuh da dagaohl ibyulen nan
[i want to hold you]
replay replay replay
[I i love you girl]

nunan nomu yepuh
[I keep thinking about you]
nunan yepuh
[I keep dreaming about you]
yepuh
jilshildwin sarangee maseul bon juki

nunan nomu yepuh
[I keep dreamin’ ’bout you]
nunan yepuh
[I keep thinking about you]
yepuh
jinshildwin sarangee maeumeul

TRANSLATIONS

Nuna you are so pretty,
Boys won’t leave you alone
Honestly, I know your shaking feelings
To you I know this love is one moment, one feeling
But no matter what is said, this is my life’s everything

Maybe you are worried about my young age
But look into my eyes, what is it telling you?
and I think I’m gonna hate it girl
if the end comes
Your heart will tell you, regardless of what others say

Nuna you are so beautiful
Looking at you I go crazy
But now I am tired
replay, replay, replay
Memories swipe at my heart
It hurts, when will my feelings be fixed
The ever drawing day of good bye
replay, replay, replay

Nuna you are my M.V.P
I know your nerves makes you a bit stiff
Me with you is so cool
Don’t let go of my hand
this promise I made to you
i know that it became a lie

Maybe to you, I am a little too boring, too kind
Your body is telling me
and I think I’m gonna hate it girl
when the end comes
My heart is yelling in front of the goodbye

Nuna you are so beautiful
Looking at you I go crazy
But now I am tired
Make up, shake up, break up
Memories swipe at my heart
It hurts, when will my feelings be fixed
The ever drawing day of good bye
Make up, shake up, break up

Ah ah, beautiful you
ah ah, I know has yet to find
with anyone a sincere love
ah ah, Although its such a waste
ah ah, I have given to you
at such a young age sincere love
can you not accept it?

Nuna you are so beautiful
Looking at you I go crazy
But now I am tired
replay, replay, replay
Memories swipe at my heart
It hurts, when will my feelings be fixed
The ever drawing day of good bye
replay, replay, replay

nuna you are so beautiful
Looking at you I go crazy
Uh, Our love
Crazy,
But now I am tired
Uh I just go crazy ‘cuz
Replay, replay, replay
I I I love you gurl
Memories swipe at my heart
Hurts so much my heart
Uh, my heart hurts
Fix it
The ever drawing day of good bye
Yo I wanna hold U girl
Replay, Replay, Replay
I I I love you

Nuna you are so beautiful
(I keep thinkin ’bout you)
Nuna so beautiful
(I keep dreaming ’bout you)
Have you tasted sincere love?
Nuna you are so beautiful
(I keep thinkin ’bout you)
Nuna so beautiful
(I keep dreaming ’bout you)
Have you seen sincere love?

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: