Skip to content

U-KISS – Not Young lyrics and translations

November 18, 2009

I’m Not A Kid / Not Young

(Narration) wat!! wat!! ye~~~ah…. u-kiss ya (u-kiss ya)
we’re the new kids on this block. ya heard~
stop treatin’ us like kids
cuz we’re not anymore u know wat i’m sayin’??
we’ all grown up (yeah~we’re all grown up!!) uh uh check it!!

naega museun marmanhamyeon eoringe mweol ara
eommaneun hangsang naege neon ajik mojara

nan cheongmal, cheongmallo
ije da charattneunde al keon da maneun nainde

Eotteokhaeya~hae

nan ije nan ije…eorinaega aninde

neomu taptaphae~

You don’t know what I feel right now

cheortae eorijiga anha teo isang kkomaengiga anya
I know what’s love, nado aneungeol, yat’pojima, kkapuljima….
ijen ch’eorbujiga anya da k’eun eoreuniran marya
I know the world, nado aneungeol, yat’pojima, kkapuljima….

keunyeo ap’e seomyeon nan tututu tugeunde
saramdeuleun muleobwa keunyeoga nunu nugunde

sarangeul alryeojun nae nune puleul k’yeojun
naui ch’eonsa, naui ch’eonsa, ch’eot sarang lalalalala

eorin ge mweol ara~

todaech’e almyeon eolmana aneunde

k’eo pomyeon da ara~

You gon’ be my lady, yuhu~

cheortae eorijiga anha teo isang kkomaengiga anya
I know what’s love, nado aneungeol, yat’pojima, kkapuljima….
ijen ch’eorbujiga anya da k’eun eoreuniran marya
I know the world, nado aneungeol, yat’pojima, kkapuljima….

Oh oh, iriro hadeon ireul meomch’ugo
Oh oh, get it on, let me talk to you
Oh oh, uriga kkomaengi not anymore
Oh oh… I know how to love!

Uh, teo isangeun, I ain’t a kkoma
I’m a grown man
saranghal chunbiga twaesseo nan
ready for romance
wae chakku nae mam moreugo
namja anin dongsaeng
euro parabwa eorindan mal
keuman chom hae

musi musihae~
nae mameul mollajuni
mushi mushihae~
uri pumonim malgo
chosim chosimhae~
I’m a big boy
nan chakjiman pogipoda
musikmusikhae

cheortae eorijiga anha teo isang kkomaengiga anya
I know what’s love, nado aneungeol, yat’pojima, kkapuljima….
ijen ch’eorbujiga anya da k’eun eoreuniran marya
I know the world, nado aneungeol, yat’pojima, kkapuljima….

TRANSLATION

Just have a listen to what I’m saying
I know what young is
Mom’s always with me, you dont know yet
In reality, I’m really completley grown up now
im old enough to know everything

How does it hurt~ Now I, Now I, am not a kid
So Gloomy~ You don’t know what I feel right now

I’m absolutley not that young, I’m no longer a child
I know what is love, I know it too (love)
dont underestimate me, dont mess with me
im not a little kid anymore, im all grown up
I know the world, I know it too (the world)
dont underestimate me, dont mess with me

when im in front of her, my heart starts pounding
I ask people who she is
Love became known in my eyes, a light switched on
my angel, my first love, lalalalala

I know what young is~ What the hell, how much could you know
why dont you understand, You gon’ be my lady, uuhuu!

I’m absolutley not that young, I’m no longer a child
I know what is love, I know it too (love)
dont underestimate me, dont mess with me
I’m not a little kid anymore, im all grown up
I know the world, I know it too (the world)
dont underestimate me, dont mess with me

Oh oh Let’s stop this here
Oh oh get it on, let me talk to you
Oh Oh we’re not kids anymore
Oh oh I know how to love

Uh… no more, I ain’t a kid, I’m a grown man
I’m ready for love, ready for romance
why keep my feelings unknown, look at me like a man
stop looking at me like a dongsaeng

You’re ignoring my feelings, you don’t know them, it’s insensitive
My parents tell me to be careful
stop telling me im too young, it’s so insensitive!

I’m absolutley not that young, I’m no longer a child
I know what is love, I know it too (love)
dont underestimate me, dont mess with me
im not a little kid anymore, im all grown up
I know the world, I know it too (the world)
dont underestimate me, dont mess with me

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: