The soulful R&B remix “Sorry, Sorry – Answer” MV is out!

Here’s the link guys! –>

http://www.youtube.com/watch?v=a507jISnumU

HOPE YOU GUYS WILL FOREVER LOVE SUPER JUNIOR!

-asian pop online-

Sorry for the wrong link..

Summer’s wordpress link is: http://lasummerlilee.wordpress.com

Giving her a chance…

English name: Summer Lee

Chinese name In pinyin: Li Xia Tian

Korean name in Romanization: Lee YeoReum

“All I ever wanted is a chance,” stating in her YouTube shout-out before she deleted her account today. Before promoting herself as Summer Lee, she first used the name “Summer Lou” which means Summer-star. But then after few months changed her name to Summer Lee.

She has been in some forums when there was a rumour that she will debut in a Fahrenheit film which was denied by her stating that she can’t be givn a chance. Criticized by netizens that she’s not pretty at all, she closed down her first YouTube account last summer.

“She indeed has a reat voice,” states some people who heard her posts. Still, until yesterday she wants to give up.

I, personally am amazed by her talent in composing songs and in singing of course. I hope she finds her agency anywhere here in Asia and debut.

Oh, yeah, the reason why she deleted her YouTube account is that she is opening her WordPress webpage officially tomorrow by posting her new song(well, not digitally of course. Acapella, I think) “Curious” hope you guys will liker her!

http://lasummerlilee.wordpress.com<<her wordpress account

Asian Pop Online on MAMA(Mnet Asian Music Awards) 2009

I think 2pm deserved the Artist of the Year award, 2NE1’s Song of the Year-I Don’t Care(I personally loved that song), and G-Dragon’s Album of the Year award-Heartbreaker. I am proud to say that I watched MAMA from the beginning to the end.

I loved everybody’s performances especially 2NE1’s G-Dragon’s and 2PM’s and most of the “waves”. I am initially happy for the Brown Eyed Girls’ Abracadabra won the best dance of the year award!

After the MAMA, netizens who also watched the awards night live commented, criticized, and questioned –why is it called Mnet Asian Music Awards if they made most of the talking people in front are Koreans?(well, yeah some may be Japanese or Chinese..etc)

I am personally happy because I have watched MAMA live. Yes, maybe the netizens that are questioning about the MAMA are right, maybe then, they are wrong.

My reply is: this is the first time they did it. It will hopefully be improved next year, or the other year, or the other year. But I am happy that Lollipop(Bang Bang Tang) performed, even though without Wang Zi and Xiao Jie. This is the first time that I have watched AKB48 live and I think they are kinda cute too.

I hope that MAMA 2010 will improve and I recommend them to get hosts who knows how to speak English(because they are showing it live, and how can people who doesn’t understand their language understand what they are saying) -my opinion:)

oh yeah, I almost forgot about TVXQ/DBSK–so happy for them. They really are gaining popularity here on Asia!

added more profiles..

2PM

B2ST/BEAST

FT Island

Hey! Say! JUMP

and

MBLAQ

-will be adding girl groups next

WOAH> ADDED most of SHINee lyrics w/ translations..

I already added most of SHINee song lyrics w/ translations!:D thought it would last forever..

I think Fahrenheit will be next! 😀

SHINee – Romantic lyrics and translations

ROMANTIC

Yeah, my girl

Naega baboya icheul soo ubneun nuyeh sarangee majimak noonmoolee nuyeh on gaseumeul jjijuh noheundal…
jijjuh nohneunda…
jungmal mianhae

Nae maeumee ganeundaero nan amoosaenggak ubshi gudgo ittji
nee moseubeul dalmeun noogoongareul chatneun gunji nan
geunyang geu jarieh suissuh
Sseulsseulhan nae uggaereul geumbangeerado neega doodeurigo soomeun gutman gateundeh wae ubneun gun ji
mot boneun gun ji ani noonee mulutneunji (oh no! )
Ddo dareun sarangeul hal soo do ittdago nan midussutt neundeh gaseum aneh nuneun nagin churum jiool sooga ubsuh udduhgae

Nuh animyun, andweneun gul, ijeya araburin naega numoo bichamhae
sajin sogen ajikdo naega nuyeh sarangin gut gateundeh
Nuyeh che on, nuyeh ulgool, ajikdo nae poom aneh neuggyuh jigo ittneun gul
still, I have ROMANTIC in my heart, dolagago shipeun gul

Soo ubshi manheun nareul geuruhgeh, nuyeh modeun guseul gajyutdun,
na ijen wae? (baby why?)
negensun (tell me why?)
nal chajeul soo ga ubgeh dwen gulgga?
Nan, numoo dooryuhwo ooriyeh choougee gipeh bae uh ittneun goseh wanbyukhan, sarameul mannan nul, bogeh dwilggabwa
Nuh gateun sarangeul mannal soo ittdago nan midussuttneundeh gaseum aneh nuneun naginchurum apah jooggettneun udduhgae

Nuh animyun, andweneun gul, ijeya araburin naega numoo bichamhae
sajin sogen ajikdo naega nuyeh, sarangin gut gateundeh
Nuyeh che on, nuyeh ulgool, ajikdo nae poom aneh neugyuhjigo ittneun gul
Still, I have Romantic in my heart, doragago shipeungul

Nan jichyuburyuttna bwa heuro namgyujin sarangeh
nuyeh bin jari man nan chatgo hemaeneun deh jebal jom nareul bwa, bul dalmeun nareul bwa, naegen jungmal irun shiryundeulee himdeuluh

Gidarim boda himdeun gun nee seubgwadeulggaji modoo dalma burin guyah naesogen naboda neega duh manheungul
I wanna be (wanna be) your man

Geuddaero doraga dashi nul saranghan han namjaro tae-uh nasuh dashineun
nureul apeugeh hajineun anheullae
Can I go? I wanna be, (I won’t let you) be your man

Nuh animyun, andweneun gul, ijeya araburin naega numoo bichamhae
sajin sogen ajikdo naega nuyeh, sarangin gut gateundeh
Nuyeh che on, nuyeh ulgool, ajikdo nae poom aneh neuggyuhjigo ittneun gul
still, I have ROMANTIC in my heart, doragago shipeun gul

Nuh animyun, andweneun gul, ijeya araburin naega numoo bichamhae…
[Minho Rap]
Ijeul soo ubneun nuyeh geu sarangee majimak noonmoolee nuyeh on gaseumeul jijjuh nohgo juldae chiyoodweji anhneun sachuman namgyuh nae chora han moseub man namgyuh
Jungmal bichamhae, naneun udduhgae… naneun ijeh jungmal udduhhae
…Nuyeh che on, nuyeh ulgool, ajikdo nae poom aneh neuggyuhjigo ittneun gul
still, I have ROMANTIC in my heart, doragago shipeun gul

TRANSLATIONS

Yeah, my girl

I’m an idiot
Your unforgettable love,
The final tears
Are ripping away at my whole heart
It’s ripping away,
(I’m Sorry)
I’m so sorry

I thoughtlessly walk Wherever my heart takes me
It seems I am looking for Those that look similar to you
I’m still standing at the same place
It almost seems like you just tapped my sagging shoulders
And hid from my sight
Why are you not there?
can I not see you?
Are my eyes looking too far?
I trusted that I could love again
Still you stay, branded in my heart unmoving.
What do I do?

It can’t not be you.
I am so miserable
That I realized this now The pictures Make it look like I am still your love
The heat of your body and your face
I can still feel it Deep inside my heart
Still I have romantic in my heart
I want to go back.

So many days I had Everything of you.
But why is it (baby why)
That now (tell me why)
That I can’t find you?
I’m so frightened that
In the places where our memories are deeply embedded That I may (I know) see you there with the perfect man.
I trusted that I would meet a love like you again
The pain of you branded in my heart is death
What do I do?

It can’t not be you
I am so miserable
That I realized this now
The pictures Make it look like I am still your love
The heat of your body and your face
I can still feel it Deep inside my heart
Still I have romantic in my heart
I want to go back.

I guess I’m exhausted.
Left alone I wander,
Looking for the love
left in the empty space where you were.
I’m begging you to look at me. Look at the one so similar to you
This ordeal is too much for me

It so much worse than simply waiting
I became so similar to you that I copied even your habits
There is more of you inside me than myself
I wanna be, wanna be your man Let’s go back to the way things were
I want be reborn as a man that loves you
I won’t hurt you ever again
Can I go?
I wanna be… I won’t let you, Be your man

It can’t not be you
I am so miserable
That I realized this now.
The pictures Make it look like I am still your love.
The heat of your body and your face
I can still feel it
Deep inside my heart.
Still I have romantic in my heart I want to go back.

It can’t not be you
I am so miserable That I realized this now.
(Your unforgettable love
The final tears
Are ripping away at my chest Leaving only scars that will never heal
Leaving me as my miserable self I’m so distressed,
what do I do?)
The heat of your body and your face
I can still feel it
Deep inside my heart.
Still I have romantic in my heart I want to go back.
What do I do now?

SHINee – Ring Ding Dong lyrics and translations

RING DING DONG

[Jonghyun] Baby-
nege banhaebeorin naege wae irae
duryeopdago mulleoseoji malgo
geunyang naege matgyeobwara eottae?
My lady

[Key/Onew]
Ring ding dong,
ring ding dong,
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong,
ring ding dong,
ring diggy ding diggy ding ding ding

[Jonghyun/Taemin/Minho]
Ring ding dong,
ring ding dong,
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong,
ring ding dong,
ring diggy ding diggy ding ding ding

[Key]
Butterfly!
neoreul mannan cheot sungan,
nuni beonjjeok meorin Stop,
beri dingdong ullyeosseo

[Onew]
nan mallya,
meotjin nom,
chakhan nom,
geureon nomeun anijiman
nareumdaero gwaenchanheun bad boy

[Taemin]
neoneun machi butterfly!
neomu yakhae ppajyeosseo,
neomu sunhae ppajyeosseo,
neol gyeote dwoyagesseo

[Jonghyun]
deoneun geokjeong ma,
geokjeong ma,
naman mideobomyeon doejanha
niga neomu mame deureo
nochil su eomneun geol

[All]
Baby-nae gaseumeul meomchul su,
Oh Crazy!
neomu yeppeo gyeondil su
Oh Crazy!
neo animyeon pillyo eopda
Crazy!
na wae irae?

[Taemin]
we wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock

([All]
(so fantastic)

[Minho]
go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock (so elastic)

[Onew/Key]
fantastic, fantastic, fantastic, fantastic

[Jonghyun/Taemin/Minho]
elastic, elastic, elastic, elastic

[Key/Minho]
Ring ding dong, ring ding dong,

[Taemin]
(ojik neoman deullinda)
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong,

([Onew]
(meorissoge ullinda)

[Jonghyun/Taemin/Minho]
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong,

([Key]
(nae gaseume ullinda)
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong,
ring diggy ding diggy ding ding ding

[Jonghyun]
I called you butterfly!
nari gamyeon galsurok
mosi bakhyeo neoran girl,
heeonal su eopdaneun geo-

[Key]
nareul seontaekhae!

([Minho]
(dorikiji malgo)

[Onew]
seontaekhae!

([Minho]
(domanggaji malgo)

[Taemin]
nege ppajin baboin na
[Jonghyun]
nal chaegimjyeoya dwae

[All]
Baby-nae gaseumeul meomchul su,
Oh Crazy!
neomu yeppeo gyeondil su
Oh Crazy!
neo animyeon pillyo eopda
Crazy!
na wae irae?

[Minho]
nan chakhadi chakhan jeunghuguni geollin neoreul ihae motagetda.

[Key]
neon gakkeumssik geureon gojeong imijireul talpi, iltalhaebwa gwaenchanta.

[All]
Break out (hey!) break out (hey!) break out (hey!) break out (hey!)
Ring ding ding ding ding di di di di dong dong dong dong dodo dong dodo dong

[Jonghyun]
sasil nan buranhae eotteoke nal boneunji-

([Key/Taemin]
eojjeomyeon, eojjeomyeon, naege hogameul gatgo inneunji molla)

[Onew]
itorok anjeolbujeol hal su bakke eobseo-

[Jonghyun]
dorikil su eomneun geol

[Onew]
Complicate girl!

([Key]
(jeoldae Noran daedap hajima)

[Jonghyun]
na gwaenchanheun namjaran geol

([Taemin]
(naega michyeobeorilji molla)

[Key]
Don`t be silly girl (Silly girl)

[Jonghyun]
You`re my miracle (My miracle)
neoman gajil su itdamyeon naegen da pillyo eomneungeol

[All]
Baby-(hey!) nae gaseumeul meomchul su,
Oh Crazy!
neomu yeppeo gyeondil su
Oh Crazy!
neo animyeon pillyo eopda
Crazy!
na wae irae?

[Onew]
we wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock

([All]
(so fantastic)

[Key]
go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
([All]
(so elastic)

[Jonghyun/Minho]
fantastic, fantastic, fantastic, fantastic
[Taemin/Onew/Key]
elastic, elastic, elastic, elastic

[Jonghyun/Minho]
Ring ding dong, ring ding dong,
([Taemin]ojik neoman deullinda)
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong,
([Minho}meorissoge ullinda)
ring diggy ding diggy ding ding ding
[Onew/Key/Taemin]
Ring ding dong, ring ding dong,
([Jonghyun]nae gaseume ullinda)
[All] ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong,
ring diggy ding diggy ding ding ding

TRANSLATIONS

Baby I’ve been charmed by you but why are you like this to me? Don’t escape because you’re afraid, how about juste trusting me my lady ?

Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding

Butterfly! When I first met you, your eyes flashed me, my brain stopped and the bell rang ding dong.
I mean, I’m not a cool guy, not a kind guy,not a guy like that but on my way i’m a decent bad boy.

You like a butterfly! Too weak you fell, too gentle you fell, I have to be by your side.
Don’t worry about it anymore, do not worry, only trust me and it’ll be okay.

Babe i can’t stop my heart Oh Crazy! You’re too beautiful i can’t bear it Oh Crazy!
If it’s not you I don’t need it crazy! Why am I like this?

we wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock (so fantastic)
go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock (so elastic)
fantastic, fantastic, fantastic, fantastic
elastic, elastic, elastic, elastic
Ring ding dong, ring ding dong, (I can only hear you)
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong,
(Ringing in my head )
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong, (ringing in my heart)
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding

I Called You Butterfly! Ah days passed
I’ve been nailed by you girl, I can’t escape from you
Choose me! (Don’t turn away)
Choose! (Don’t go away)
I’m a fool that has fallen for you, you’ve got to take care of me

**Repeat

I can’t understand you, how you’ve got this niceness syndrome
It’s okay if you sometimes get rid of this image
Break out (hey!) break out (hey!) break out (hey!) break out (hey!)
Ring ding ding ding ding di di di di dong dong dong dong dodo dong dodo dong

Sincerly I’m nervous on how you look at me
(I don’t if you’ve got a good image of me)
I can only be nervous – I can’t turn away

Complicate girl! (You can’t say no)
I’m a good guy (I don’t know if i’ll go crazy)
Don`t be silly girl (Silly girl)
You`re my miracle (My miracle)
If I can have you I don’t need anything else

** Repeat
* Repeat

SHINee – Stand By Me lyrics and translations

STAND BY ME (Boys Over Flowers OST)

Stand by me nal parabwajwo
Ajik sarangeul morujiman
Stand by me nal jikyobwajwo
Ajik sarange sotul-jimanNoreul bulsurok kibuni chohwajyo
Nado mollae noraereul bullo
Han songi jangmireul sago shipojin
Iron nae moseub shingihande
Nae ma-eumi noyege dah-neundeuthae
I sesangi areumdawo
Iron solle-i-meul nodo neuggindamyon
Budi chogumman kidaryojwo

Together make it love
Forever making you smile
Noye hwanhan miso gadukhi
Together make it love
Forever making you smile
Ije naesoneul naesoneul chaba

Stand by me nareul parabwajyo
Ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyobwajwo
Ajik sarange sotungot kata
Noreul alsurok kaseumi ttollyowa
Na-neun geujo utgoman isso
Noyege salmyoshi kiseu haebol-kka
Chogum ni mame tagasol-kka
Nae ma-eumi ojjomyon sarangil-kka
Nan ajigeun sujubeunde
Ajik hangoreumdo tagasoji mothan
Naye sarangeul kidaryojwo

Together make it love
Forever making you smile
Noye hwanhan miso gadukhi
Together make it love
Forever making you smile
Ije chogumsshik chogumsshik kalkke

Stand by me nareul parabwajwo
Choum to kakkawo chigoshipo
Stand by me nareul jikyobwajwo
Jom do mochige boigo shipo

Nan chew-umen mollasso
Nugunga parabo-neun-ge
Ajikdo naema-eum molla
Keudae-neun keudaereul saranghae

Together make it love
Forever making you smile
Noye hwanhan miso gadukhi
Together make it love
Forever making you smile
Ije naesoneul naesoneul chaba

Stand by me nareul parabwajyo
Ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyobwajwo
Ajik sarange sotungot kata

TRANSLATIONS

Stand by me, look towards me
Even though I don’t know love yet
Stand by me, guard over me
Because I am still clumsy at loveMy feelings get brighter as I look at you
I find myself randomly singing
I even want to buy a single rose
This side of myself is so new

As my heart becomes closer to you
The world becomes more beautiful
If you feel my nervousness
Will you wait just a little bit?

Together making love
Forever making you smile
Filled with your bright smile
Together making love
Forever making you smile
Now hold my hands

Stand by me, look towards me
Even though I don’t know love yet
Stand by me, guard over me
I feel I am still clumsy at love

The more I know you, my heart quivers
All I can do is smile
Shall I try to kiss you?
Will it get me a little closer to your heart?

Could these feelings be love
I’m still shy
I haven’t even taken a single step to you
So please wait for my love

Together making love
Forever making you smile
Filled with your bright smile
Together making love
Forever making you smile
I will slowly head towards you step by step

Stand by me, look towards me
Somehow, I want to be closer to you
Stand by me, guard over me
I want to seem a bit cooler to you

I didn’t know at first
How to begin to love
I still don’t know my heart
But I love you

Together making love
Forever making you smile
Filled with your bright smile
Together making love
Forever making you smile
Now hold my hands

Stand by me, look towards me
Even though I don’t know love yet
Stand by me, guard over me
I feel I am still clumsy at love

SHINee – Real lyrics and translations

REAL

[Jonghyun] oh, It’s a little bit funny
molrahtgetjeeman
ooneul nan johgeum dahlrajyeoteoh
saenggakhaebwa
eohjjeomyeon
neh sangsangbohdah deo
cho ( realhan neuggeemeel geol

[Onew] sohreecheegoh dalryeo,
nan,
nahlahgagoh eetseo
geedahreen mankeum gahjyeobwa
[Jonghyun] sumjugyeoon sunganye neuggeemeeyah
deo wonhahneun daeroh gahbojah

[All] neoreul gahdugoh eetdeon jeeruhhan old fashion
eejehneun beoteobeoreegoh deodahun solution
eegeotjeogeot heun, bokjabhan eeyuh ddaween beoreejah

[Taemin] moduh keureogeh dah ddokgatjee anhadoh dwae
[All] jayuhroun jahsheeneerahmyun keu bbuneen geol
maeumee gahneunaeroh
[Jonghyun] han madeessheek deo gahgoh eetseo
eegeotee nahye REAL STYLE

[Key] mamdaeroh nahlgaereul pyeogoh neoehgehro nanmanye styleroh
(come on) follow nahreul neuggyeobwa jahyuhroun sehgyehroh gahl junbeereul mahcheen chae
[Minho] duh nun gamgoh sumeul shweel ddae naegeh dagahooneun geotee dah mentor
beerohsoh dashee chajeun nahye geelroh nahmanye feelroh

[Onew] sonreecheego dalryeo, nan, nalahgal suh doh eetseo geedareen mankeum gajyeobwa
[Key] ddeugeoun nunbeeteh nan tahoolra [jonghyun] deo wonhaneun daeroh gahbojah

[All] neoreul gahdugoh eetdeon jeeruhhan old fashion
eejehneun beoteobeoreegoh deodahun solution
eegeotjeogeot heun, bokjaphan eeyuh ddaeween beoreejah

[Jonghyun] ggeumggoh eetseo, meotjeen sheensehgyehro nahlrah nahreul meedgoh
[Taemin] nahman meedgoh jahsheelgameuro wonhahneun goht I will go! You‘re the No.1 (You‘re the No.1)
changeul yeolgoh, jeo nopeun hahneul weeroh
[Jonghyun] hana! duhl! seht! dashee hanbeon gabojah bahroh jeegeum neo neomuh jahyuhroun geol~

[All] neoreul gahdugoh eetdeon jeeruhhan old fashion
eejehneun beoteobeoreegoh deodahun solution
eegeotjeogeot heun, bokjaphan eeyuh ddaeween beoreejah

TRANSLATIONS

Oh it’s a little bit funny
You may not know but I’m a little different today
think about it, Maybe more than you can imagine
I’m giving off an ultra-real feeling

I run around shouting
I’m flying
Grab it! As much as you wanted it
Even if the breathing stops
This is the feeling of the moment
Go the way you want to

The old fashions that kept you
now cast them away and find a solution more like you
Throw away the confusing excuses, this and that,
Everyone doesn’t have to be the same
If you feel free it’s all up to you
Go where your heart tells you to go
I’m going one step further
This is my real style

Open your wings at your leisure
create your own style
come on and follow, try to feel me
Are you ready to go to a world of freedom?
When you close your eyes and take a breath
I am the one coming closer, the mentor
This is the first time I will search for my path
with just my feelings

I run around shouting
I’m flying
Grab it! As much as you wanted it
The burning glances I blaze up
Go the way you want to

The old fashions that kept you
now cast them away and find a solution more like you
Throw away the confusing excuses, this and that,

Dream
Believe me and let’s go into an awesome new world
Trust me and go to the place you want to go
I will go
You’re the Number 1
You’re the number 1
Open the window and aim for the highest in the sky
One, two, three
Let’s go together
Right now you are the most free

The old fashions that kept you
now cast them away and find a solution more like you
Throw away the confusing excuses, this and that,
Everyone doesn’t have to be the same
If you feel free it’s all up to you
Go where your heart tells you to go
I’m going one step further
This is my real style