Skip to content

WELCOME TO A.POP ONLINE!

WELCOME! THANK YOU FOR YOUR VISIT! I HOPE YOU'LL RETURN AGAIN!

SHINee – Ring Ding Dong lyrics and translations

November 20, 2009

RING DING DONG

[Jonghyun] Baby-
nege banhaebeorin naege wae irae
duryeopdago mulleoseoji malgo
geunyang naege matgyeobwara eottae?
My lady

[Key/Onew]
Ring ding dong,
ring ding dong,
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong,
ring ding dong,
ring diggy ding diggy ding ding ding

[Jonghyun/Taemin/Minho]
Ring ding dong,
ring ding dong,
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong,
ring ding dong,
ring diggy ding diggy ding ding ding

[Key]
Butterfly!
neoreul mannan cheot sungan,
nuni beonjjeok meorin Stop,
beri dingdong ullyeosseo

[Onew]
nan mallya,
meotjin nom,
chakhan nom,
geureon nomeun anijiman
nareumdaero gwaenchanheun bad boy

[Taemin]
neoneun machi butterfly!
neomu yakhae ppajyeosseo,
neomu sunhae ppajyeosseo,
neol gyeote dwoyagesseo

[Jonghyun]
deoneun geokjeong ma,
geokjeong ma,
naman mideobomyeon doejanha
niga neomu mame deureo
nochil su eomneun geol

[All]
Baby-nae gaseumeul meomchul su,
Oh Crazy!
neomu yeppeo gyeondil su
Oh Crazy!
neo animyeon pillyo eopda
Crazy!
na wae irae?

[Taemin]
we wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock

([All]
(so fantastic)

[Minho]
go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock (so elastic)

[Onew/Key]
fantastic, fantastic, fantastic, fantastic

[Jonghyun/Taemin/Minho]
elastic, elastic, elastic, elastic

[Key/Minho]
Ring ding dong, ring ding dong,

[Taemin]
(ojik neoman deullinda)
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong,

([Onew]
(meorissoge ullinda)

[Jonghyun/Taemin/Minho]
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong,

([Key]
(nae gaseume ullinda)
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong,
ring diggy ding diggy ding ding ding

[Jonghyun]
I called you butterfly!
nari gamyeon galsurok
mosi bakhyeo neoran girl,
heeonal su eopdaneun geo-

[Key]
nareul seontaekhae!

([Minho]
(dorikiji malgo)

[Onew]
seontaekhae!

([Minho]
(domanggaji malgo)

[Taemin]
nege ppajin baboin na
[Jonghyun]
nal chaegimjyeoya dwae

[All]
Baby-nae gaseumeul meomchul su,
Oh Crazy!
neomu yeppeo gyeondil su
Oh Crazy!
neo animyeon pillyo eopda
Crazy!
na wae irae?

[Minho]
nan chakhadi chakhan jeunghuguni geollin neoreul ihae motagetda.

[Key]
neon gakkeumssik geureon gojeong imijireul talpi, iltalhaebwa gwaenchanta.

[All]
Break out (hey!) break out (hey!) break out (hey!) break out (hey!)
Ring ding ding ding ding di di di di dong dong dong dong dodo dong dodo dong

[Jonghyun]
sasil nan buranhae eotteoke nal boneunji-

([Key/Taemin]
eojjeomyeon, eojjeomyeon, naege hogameul gatgo inneunji molla)

[Onew]
itorok anjeolbujeol hal su bakke eobseo-

[Jonghyun]
dorikil su eomneun geol

[Onew]
Complicate girl!

([Key]
(jeoldae Noran daedap hajima)

[Jonghyun]
na gwaenchanheun namjaran geol

([Taemin]
(naega michyeobeorilji molla)

[Key]
Don`t be silly girl (Silly girl)

[Jonghyun]
You`re my miracle (My miracle)
neoman gajil su itdamyeon naegen da pillyo eomneungeol

[All]
Baby-(hey!) nae gaseumeul meomchul su,
Oh Crazy!
neomu yeppeo gyeondil su
Oh Crazy!
neo animyeon pillyo eopda
Crazy!
na wae irae?

[Onew]
we wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock

([All]
(so fantastic)

[Key]
go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock
([All]
(so elastic)

[Jonghyun/Minho]
fantastic, fantastic, fantastic, fantastic
[Taemin/Onew/Key]
elastic, elastic, elastic, elastic

[Jonghyun/Minho]
Ring ding dong, ring ding dong,
([Taemin]ojik neoman deullinda)
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong,
([Minho}meorissoge ullinda)
ring diggy ding diggy ding ding ding
[Onew/Key/Taemin]
Ring ding dong, ring ding dong,
([Jonghyun]nae gaseume ullinda)
[All] ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong,
ring diggy ding diggy ding ding ding

TRANSLATIONS


Baby I’ve been charmed by you but why are you like this to me? Don’t escape because you’re afraid, how about juste trusting me my lady ?

Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding

Butterfly! When I first met you, your eyes flashed me, my brain stopped and the bell rang ding dong.
I mean, I’m not a cool guy, not a kind guy,not a guy like that but on my way i’m a decent bad boy.

You like a butterfly! Too weak you fell, too gentle you fell, I have to be by your side.
Don’t worry about it anymore, do not worry, only trust me and it’ll be okay.

Babe i can’t stop my heart Oh Crazy! You’re too beautiful i can’t bear it Oh Crazy!
If it’s not you I don’t need it crazy! Why am I like this?

we wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock (so fantastic)
go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock (so elastic)
fantastic, fantastic, fantastic, fantastic
elastic, elastic, elastic, elastic
Ring ding dong, ring ding dong, (I can only hear you)
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong,
(Ringing in my head )
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong, (ringing in my heart)
ring diggy ding diggy ding ding ding
Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding

I Called You Butterfly! Ah days passed
I’ve been nailed by you girl, I can’t escape from you
Choose me! (Don’t turn away)
Choose! (Don’t go away)
I’m a fool that has fallen for you, you’ve got to take care of me

**Repeat

I can’t understand you, how you’ve got this niceness syndrome
It’s okay if you sometimes get rid of this image
Break out (hey!) break out (hey!) break out (hey!) break out (hey!)
Ring ding ding ding ding di di di di dong dong dong dong dodo dong dodo dong

Sincerly I’m nervous on how you look at me
(I don’t if you’ve got a good image of me)
I can only be nervous – I can’t turn away

Complicate girl! (You can’t say no)
I’m a good guy (I don’t know if i’ll go crazy)
Don`t be silly girl (Silly girl)
You`re my miracle (My miracle)
If I can have you I don’t need anything else

** Repeat
* Repeat

SHINee – Stand By Me lyrics and translations

November 20, 2009

STAND BY ME (Boys Over Flowers OST)

Stand by me nal parabwajwo
Ajik sarangeul morujiman
Stand by me nal jikyobwajwo
Ajik sarange sotul-jiman
Noreul bulsurok kibuni chohwajyo
Nado mollae noraereul bullo
Han songi jangmireul sago shipojin
Iron nae moseub shingihande
Nae ma-eumi noyege dah-neundeuthae
I sesangi areumdawo
Iron solle-i-meul nodo neuggindamyon
Budi chogumman kidaryojwo

Together make it love
Forever making you smile
Noye hwanhan miso gadukhi
Together make it love
Forever making you smile
Ije naesoneul naesoneul chaba

Stand by me nareul parabwajyo
Ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyobwajwo
Ajik sarange sotungot kata
Noreul alsurok kaseumi ttollyowa
Na-neun geujo utgoman isso
Noyege salmyoshi kiseu haebol-kka
Chogum ni mame tagasol-kka
Nae ma-eumi ojjomyon sarangil-kka
Nan ajigeun sujubeunde
Ajik hangoreumdo tagasoji mothan
Naye sarangeul kidaryojwo

Together make it love
Forever making you smile
Noye hwanhan miso gadukhi
Together make it love
Forever making you smile
Ije chogumsshik chogumsshik kalkke

Stand by me nareul parabwajwo
Choum to kakkawo chigoshipo
Stand by me nareul jikyobwajwo
Jom do mochige boigo shipo

Nan chew-umen mollasso
Nugunga parabo-neun-ge
Ajikdo naema-eum molla
Keudae-neun keudaereul saranghae

Together make it love
Forever making you smile
Noye hwanhan miso gadukhi
Together make it love
Forever making you smile
Ije naesoneul naesoneul chaba

Stand by me nareul parabwajyo
Ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyobwajwo
Ajik sarange sotungot kata

TRANSLATIONS
Stand by me, look towards me
Even though I don’t know love yet
Stand by me, guard over me
Because I am still clumsy at love
My feelings get brighter as I look at you
I find myself randomly singing
I even want to buy a single rose
This side of myself is so new

As my heart becomes closer to you
The world becomes more beautiful
If you feel my nervousness
Will you wait just a little bit?

Together making love
Forever making you smile
Filled with your bright smile
Together making love
Forever making you smile
Now hold my hands

Stand by me, look towards me
Even though I don’t know love yet
Stand by me, guard over me
I feel I am still clumsy at love

The more I know you, my heart quivers
All I can do is smile
Shall I try to kiss you?
Will it get me a little closer to your heart?

Could these feelings be love
I’m still shy
I haven’t even taken a single step to you
So please wait for my love

Together making love
Forever making you smile
Filled with your bright smile
Together making love
Forever making you smile
I will slowly head towards you step by step

Stand by me, look towards me
Somehow, I want to be closer to you
Stand by me, guard over me
I want to seem a bit cooler to you

I didn’t know at first
How to begin to love
I still don’t know my heart
But I love you

Together making love
Forever making you smile
Filled with your bright smile
Together making love
Forever making you smile
Now hold my hands

Stand by me, look towards me
Even though I don’t know love yet
Stand by me, guard over me
I feel I am still clumsy at love

SHINee – Real lyrics and translations

November 20, 2009

REAL

[Jonghyun] oh, It’s a little bit funny
molrahtgetjeeman
ooneul nan johgeum dahlrajyeoteoh
saenggakhaebwa
eohjjeomyeon
neh sangsangbohdah deo
cho ( realhan neuggeemeel geol

[Onew] sohreecheegoh dalryeo,
nan,
nahlahgagoh eetseo
geedahreen mankeum gahjyeobwa
[Jonghyun] sumjugyeoon sunganye neuggeemeeyah
deo wonhahneun daeroh gahbojah

[All] neoreul gahdugoh eetdeon jeeruhhan old fashion
eejehneun beoteobeoreegoh deodahun solution
eegeotjeogeot heun, bokjabhan eeyuh ddaween beoreejah

[Taemin] moduh keureogeh dah ddokgatjee anhadoh dwae
[All] jayuhroun jahsheeneerahmyun keu bbuneen geol
maeumee gahneunaeroh
[Jonghyun] han madeessheek deo gahgoh eetseo
eegeotee nahye REAL STYLE

[Key] mamdaeroh nahlgaereul pyeogoh neoehgehro nanmanye styleroh
(come on) follow nahreul neuggyeobwa jahyuhroun sehgyehroh gahl junbeereul mahcheen chae
[Minho] duh nun gamgoh sumeul shweel ddae naegeh dagahooneun geotee dah mentor
beerohsoh dashee chajeun nahye geelroh nahmanye feelroh

[Onew] sonreecheego dalryeo, nan, nalahgal suh doh eetseo geedareen mankeum gajyeobwa
[Key] ddeugeoun nunbeeteh nan tahoolra [jonghyun] deo wonhaneun daeroh gahbojah

[All] neoreul gahdugoh eetdeon jeeruhhan old fashion
eejehneun beoteobeoreegoh deodahun solution
eegeotjeogeot heun, bokjaphan eeyuh ddaeween beoreejah

[Jonghyun] ggeumggoh eetseo, meotjeen sheensehgyehro nahlrah nahreul meedgoh
[Taemin] nahman meedgoh jahsheelgameuro wonhahneun goht I will go! You‘re the No.1 (You‘re the No.1)
changeul yeolgoh, jeo nopeun hahneul weeroh
[Jonghyun] hana! duhl! seht! dashee hanbeon gabojah bahroh jeegeum neo neomuh jahyuhroun geol~

[All] neoreul gahdugoh eetdeon jeeruhhan old fashion
eejehneun beoteobeoreegoh deodahun solution
eegeotjeogeot heun, bokjaphan eeyuh ddaeween beoreejah

TRANSLATIONS


Oh it’s a little bit funny
You may not know but I’m a little different today
think about it, Maybe more than you can imagine
I’m giving off an ultra-real feeling

I run around shouting
I’m flying
Grab it! As much as you wanted it
Even if the breathing stops
This is the feeling of the moment
Go the way you want to

The old fashions that kept you
now cast them away and find a solution more like you
Throw away the confusing excuses, this and that,
Everyone doesn’t have to be the same
If you feel free it’s all up to you
Go where your heart tells you to go
I’m going one step further
This is my real style

Open your wings at your leisure
create your own style
come on and follow, try to feel me
Are you ready to go to a world of freedom?
When you close your eyes and take a breath
I am the one coming closer, the mentor
This is the first time I will search for my path
with just my feelings

I run around shouting
I’m flying
Grab it! As much as you wanted it
The burning glances I blaze up
Go the way you want to

The old fashions that kept you
now cast them away and find a solution more like you
Throw away the confusing excuses, this and that,

Dream
Believe me and let’s go into an awesome new world
Trust me and go to the place you want to go
I will go
You’re the Number 1
You’re the number 1
Open the window and aim for the highest in the sky
One, two, three
Let’s go together
Right now you are the most free

The old fashions that kept you
now cast them away and find a solution more like you
Throw away the confusing excuses, this and that,
Everyone doesn’t have to be the same
If you feel free it’s all up to you
Go where your heart tells you to go
I’m going one step further
This is my real style

SHINee – Replay lyrics and translations

November 20, 2009

REPLAY/NOONA YOU’RE SO PRETTY

nuna nomu yehpuhsuh
namjadeuri kaman an dwo
heundeulineun geunyuhui mam sashil algo issuh
geunyuhehgeh sarangeun hansoonganee neukkimil poon
mwora haedo naehghen salmi everything

ama geunyuhneun oerin naega boodamseuruhoongabwa
nal baraboneun noonbichi malhaejoojanha
and I think I’m gonna hate it girl
ggeuchi daga oneun geol
gaseumi marhaejoonda nooga mworaedo

noonan nomu yehpuh
geu geunyuhreul boneun naneun michyuh
ha hajiman ijehn jichyuh
replay replay replay

choouki nae mameul halkwiu
ah apesuh ijen mameul
gochyuh da dagaohl ibyuleh nan
replay replay replay

nunan naul MVP
booruhoomeh poodeuthaetji
neulshisunjibjoong geunyuhwa hamke itneun nan so cool
jebal i sohneul nohji malja deon
naui dajimeun
uhneu soonganbootuh guhjishingeol ara

ama geunyuhneun chukhan nehga byul jaemi obsutna bwa
nal daehaneun momjishi malhago itjanha
and I think I’m gonna hate it girl
ggechi daga oneun geol
gaseumi sorichinda ibyul apehsuh

nunori nomu yehpuh
geu geunyuhreul boneun naneun michyuh
ha hajiman ijehn jichyuh
make up shake up break up

choouki nae mameul halkwiuh
ah ahpesuh ijen mameul
gochyuh da dagaohl ibyulen nan
make up shake up break up

ah ah areumdoon geunyuhneun
ah ah ahjik kkaji noogoowa
jilsihil dwin sarangee mateul bonjuki obneun geh boonmyunghae

ah ah ahshwibgehdo gounyuhnan
ah ah ahjik eorin naehgen
jinshil dwin sarangee maeumeul
badeul soo obneunji

noonan nomu yehpuh
geu geunyuhreul boneun naneun michyuh
ha hajiman ijehn jichyuh
replay replay replay

choouki nae mameul halkwiuh
ah ahpesuh ijen mameul
gochyuh da dagaohl ibyulen nan
replay replay replay

nunan nomu yepuh
geu geunyuhreul boneun naneun michyuh
ha hajiman ijehn jichyuh
[i want to hold you]
replay replay replay
[I-i love you girl]

choouki nae mameul halkwiuh
ah apasuh ijen mameul
gochyuh da dagaohl ibyulen nan
[i want to hold you]
replay replay replay
[I i love you girl]

nunan nomu yepuh
[I keep thinking about you]
nunan yepuh
[I keep dreaming about you]
yepuh
jilshildwin sarangee maseul bon juki

nunan nomu yepuh
[I keep dreamin’ ’bout you]
nunan yepuh
[I keep thinking about you]
yepuh
jinshildwin sarangee maeumeul

TRANSLATIONS

Nuna you are so pretty,
Boys won’t leave you alone
Honestly, I know your shaking feelings
To you I know this love is one moment, one feeling
But no matter what is said, this is my life’s everything

Maybe you are worried about my young age
But look into my eyes, what is it telling you?
and I think I’m gonna hate it girl
if the end comes
Your heart will tell you, regardless of what others say

Nuna you are so beautiful
Looking at you I go crazy
But now I am tired
replay, replay, replay
Memories swipe at my heart
It hurts, when will my feelings be fixed
The ever drawing day of good bye
replay, replay, replay

Nuna you are my M.V.P
I know your nerves makes you a bit stiff
Me with you is so cool
Don’t let go of my hand
this promise I made to you
i know that it became a lie

Maybe to you, I am a little too boring, too kind
Your body is telling me
and I think I’m gonna hate it girl
when the end comes
My heart is yelling in front of the goodbye

Nuna you are so beautiful
Looking at you I go crazy
But now I am tired
Make up, shake up, break up
Memories swipe at my heart
It hurts, when will my feelings be fixed
The ever drawing day of good bye
Make up, shake up, break up

Ah ah, beautiful you
ah ah, I know has yet to find
with anyone a sincere love
ah ah, Although its such a waste
ah ah, I have given to you
at such a young age sincere love
can you not accept it?

Nuna you are so beautiful
Looking at you I go crazy
But now I am tired
replay, replay, replay
Memories swipe at my heart
It hurts, when will my feelings be fixed
The ever drawing day of good bye
replay, replay, replay

nuna you are so beautiful
Looking at you I go crazy
Uh, Our love
Crazy,
But now I am tired
Uh I just go crazy ‘cuz
Replay, replay, replay
I I I love you gurl
Memories swipe at my heart
Hurts so much my heart
Uh, my heart hurts
Fix it
The ever drawing day of good bye
Yo I wanna hold U girl
Replay, Replay, Replay
I I I love you

Nuna you are so beautiful
(I keep thinkin ’bout you)
Nuna so beautiful
(I keep dreaming ’bout you)
Have you tasted sincere love?
Nuna you are so beautiful
(I keep thinkin ’bout you)
Nuna so beautiful
(I keep dreaming ’bout you)
Have you seen sincere love?

SHINee – Love’s Way lyrics and translations

November 20, 2009

LOVE’S WAY

Nan shingihan shilhumeul ara dan myut bangool binootmool nogimyun han kub sogeh nanwojyuh deungeul dollin gireumgwa moori suggyuh ggok oori toogwa biseuthae dashin an bol deut ssa ooda sarangeeran binooneh ssitgyuh uneusae mee oom ee sarajigon hae

Soobaek bun datoogo baekbun gaseum moonujyudo shildeuri ungkin deut ddaenael soo ubneun sarang

Jalmoseun gochigo suroyeh mam baewo gamyun unjenga haengbokman nameul gura midneun gul

Jom usaekhan aejungpyohyundo jaggu malhaebogi saranghae nul saranghae pigonhan nal ulgool pyojungdo suro wihaesuh gamchoogo

[All] nalmada sseudun ilgijangehdo nuyeh aegibaggeh ubdago

Gaggeum boyuh joomyunsuh gibbuhamyun joheul gut gata

Soobaek bun datoogo baekbun gaseum moonujyudo shildeuri ungkin deut ddaenael soo ubneun sarang

Jalmoseun gochigo suroyeh mam baewo gamyun unjenga haengbokman nameul gura midneun gul

RAP) chueumehneun mot mana udduhgeh iruggehdo dalla geuraedo geunyul mannago shipuhjineun nae mameul molla

Nal gyesog salgeh hae geunyul neuggil soo ittgeh oorin numoo dallado sarangeun gyesog dwaeyahae!

Gupoomchurum sarajineun sarangeun wonchi anha malubshido junhaejineun geurun sarangeul wonhae na!

Nal manna hwanggeum machaneun ggoomsogehsuhdo motta geuraedo nal mannaneun dongan nul ootgeh haejool sooneun ittjanha

Love’s way! Love’s way! You’re my true Love~!

Chwimiga dareugo neul saenggakee dallado ooriyeh seubgwa eun biseuthan goshi manha

Maltooga dalmagago jamdeuneun shigando maeil bam donghwaro uneusae majchwojin gul

TRANSLATIONS

I know an amazing experiment
If you put a few drops of soap into a cup
The divided oil and water
That had their back to each other, mixes as one
This is so much like us
We fight like we will never see each other again
And then become mixed in the soap called love
Suddenly all the animosity disappears

We fight a hundred times, and our hearts breaks a hundred times
But like tangled pieces of string, our love can’t be pulled apart
We fix our faults, learn each other’s hearts
I know that one day, only our happiness will be left

I’ll try to say the awkward words of love
(I love you, I love you)
Even on days where I’m tired,
I’ll hide my tired expression just for you
In my daily dairies
There is nothing but talks of you
We will show each other once in a while
It would be nice if we were happy

We fight a hundred times, and our hearts breaks a hundred times
But like tangled pieces of string, our love can’t be pulled apart
We fix our faults, learn each other’s hearts
I know that one day, only our happiness will be left

At first we couldn’t meet
But how is it so different now
Still you don’t know how much
I want to keep on meeting you
You keep me alive
So that I can feel you
Even though we are so different
Our love will stay the same
I don’t want a love that will evaporate away like soap bubbles
A love that will be felt without words,
That is the love I want
When you are with me,
You can’t ride in golden carriages even in your dreams
But while you are still with me
I can make you smile

Love’s way
Love’s way
You’re my true love

Though our hobbies are different,
And our thoughts are different,
Our habits have become similar
The way we talk becomes similar,
And even the times that we fall asleep, after we talk at night
Have become the same.

SHINee – Love Should Go On lyrics and translations

November 20, 2009

LOVE SHOULD GO ON

[Key] Yeah~! Our love should go on
Yeah~! Our love should go on~! Hey ma! U, baby (gotta) like this!

[Minho] sarangeeran neuggeemee chajawah keudae wow nunmuhlee nalmankeum beokchaoolrah
nae mam neoreul bon keu sunganbuteo gyehsoghaeseo uhtseo, neul baraewahtseo
[Key] jeegeumun dahyeoeetnun majeehal suh upneun keudae maeum modeun geoteul dahae neoreul chaeuhl
byeonhameobnun jeensheemun mueotbodadoh geepgoh byeonchee anhnun hyanggeenun nuguhbodah jeeteo

[Jonghyun] neol majuhan keu sunganbuteo A State of Tension
[Taemin] U make me fresh nae mamye gaeksheel keudaenun yeongwonhan nae yeonghonye hyusheek
[Key] nae gaseumdoh teojeeldeushee ddo jeendong sheejak
[Minhi] haruh jongeel jeonhwareul shweel seh eobshee manjeejak nae sheemjangun neoreul weehae ddweegah sheejak

[Onew] Love forever and last forever! oon nae mam dahaedoh jabheejeedo neutjuhl suh doh upneun neol
[Jonghyun] keuraedo johahahneekka jeonmahl saranghaneekka keureohgeh sarangeun ggot gyesogdwaeya hae

[Minho] Your Boy‘s back, Should boy‘s back
[Minho/Key] All about U! You want ma Girl?

[Jonghyun] neol majuhan keu sunganbuteo A State of Tension
[Taemin] U make me fresh nae mamye gaeksheel keudaenun yeongwonhan nae yeonghonye hyusheek
[Key] nae gaseumdoh teojeeldeushee ddo jeendong sheejak
[Minhi] haruh jongeel jeonhwareul shweel seh eobshee manjeejak nae sheemjangun neoreul weehae ddweegah sheejak

[Onew] Love forever and last forever! oon nae mam dahaedoh jabheejeedo neutjuhl suh doh upneun neol
[Jonghyun] keuraedo johahahneekka jeonmahl saranghaneekka keureohgeh sarangeun ggot gyesogdwaeya hae

[Key] neol cheoeum bun sungan eoleumcheorom eoleobeoren nal nokyeoberen (wow) neoye nunuhseum
cheoncheonhee dagahwah naegehroh wah (wahwahwah) neuggeeneun daeroh wah keudaeroh nahreul bwa
[Taemin] All about U! love U! I wanna be with U, only U
keudaeehgeh seulpeumun upgeh geedaebwa nahye eoddae neo wonhandamyun moduh dah juhlgeh

[Onew] Love forever and last forever! oon nae mam dahaedoh jabheejeedo neutjuhl suh doh upneun neol
[Jonghyun] keuraedo johahahneekka jeonmahl saranghaneekka keureohgeh sarangeun ggot gyesogdwaeya hae

[Onew] Love forever and last forever! oon nae mam dahaedoh jabheejeedo neutjuhl suh doh upneun neol
[Jonghyun] keuraedo johahahneekka jeonmahl saranghaneekka keureohgeh sarangeun ggot gyesogdwaeya hae

[Jonghyun] My love~

TRANSLATIONS

Yeah,
Our love should go on
Our love should go on
Hey ma,
U baby gotta like this
Your, wow, tears flow down more than you can handle
But my heart has been smiling ever since
the second I saw your face.
I look forward to you.
All the things that you held in
all the things you couldn’t say
your feelings
release it all now.
The fragrance of your sincerity is deeper and more unchangeable
than of anything else.

Since the moment I saw you
a state of tension
you make me fresh
you are my heart’s only passenger
you are my forever life’s respite
When my phone is dead
I charge it up again
We’re all day on the phone without a break
but every time I pick it up
My heart starts thumping, beats harder, for you.

Love forever and last forever
Even if I put in my whole heart
You are something I can’t catch or lose
But I still like you
and I still really love you
Love needs to go on like this

Your boy’s back
Should boy’s back
All about you
you want ma girl
Since the moment I saw you
a state of tension
you make me fresh
you are my heart’s only passenger
you are my forever life’s respite
Enough to make my heart explode
I charge it up again
We’re all day on the phone without a break
but every time I pick it up
My heart starts thumping, beats harder, for you.

Love forever and last forever
Even if I put in my whole heart
You are something I can’t catch or lose
But I still like you
and I still really love you
Love needs to go on like this

When I first saw you girl my icy heart,
my lost and hurt feelings,
wow, with the smile in your eyes
slowly draw nearer and come to me
Come, Come, Come
Come as you want
Just like that and look at me

All about you, love you
I wanna be with you
only you
Lean on my shoulder and give me your sadness
If you want I will give you everything

Love forever and last forever
Even if I put in my whole heart
You are something I can’t catch or lose
But I still like you
and I still really love you
Love needs to go on like this
Love forever and last forever
Even if I put in my whole heart
You are something I can’t catch or lose
But I still like you
and I still really love you
Love needs to go on like this
My Love

SHINee – Love Like Oxygen lyrics and translations

November 20, 2009

LOVE LIKE OXYGEN

(JH) dduluhjyuh kkaejildeut han toomyunghan naegae dalgeomhan dokmool pujideut
(ON) hayakae uluhbooteun nae oraen sangchyuhga
(Key) nuhyae gaseumsok gipgaepuhjyuhdo

(TAEM & MH) jabeun deut hal ddae pagodeuneun geuromae bineul nalkaroum

*(All) sanso gateun nuh nan nuhmoo deuleeshweemyun
dashi naebaeteul soo uhbsuh ee janeenhan kotong sokae
naega jookuhgago eetjahna

(ON) chakabgo shiridorok toomyunghannuhreul
(Key) mashigo ddo mashyuh bwado
(JH) hayakae jiridorok dalryuheon gutmangeum nuhran sarangae mogee malra

(TAEM & MH) jabeun deut hal ddae seumyuhdeuneun suhpuhae seubkyuk, ee boodeuruhoom

*(All) sanso gateun nuh nan nuhmoo deuleeshweemyun
dashi naebaeteul soo uhbsuh ee janeenhan kotong sokae
naega jookuhgago eetjahna

(TAEM) uhreum gatdun sarang dalgoomhaetdun gotong
(JH) moolkyul gatdun nayae jinshimeun
(Key) uhreum gatdun yoohok dalgoomhaetdun noonmool
(ON) ahreumdabkae nal jookeumeoro

*(All) sanso gateun nuh nan nuhmoo deuleeshweemyun
dashi naebaeteul soo uhbsuh ee janeenhan kotong sokae
naega jookuhgago eetjahna

(MH) JJichkyuhjin deuthan nae sarangae ahpeum, ee dokhan seulpeum kkaejyuh buhrin nayae uhreum sokae heureulneun noonmool
(Key) nalaga buhrin, kyuhlgook nal buhrin, nareul galrabuhrin jidokhan hyangki
(MH) geudae uhbshin soomee makhyuh
(TAEM) galsoorok jichyuh
(TAEM & MH) nuhn sanso gata naegae

(All) sanso gateun sanso gateun sanso gateun nuh
sanso gateun sanso gateun sanso gateun nuh
sanso gateun sanso gateun sanso gateun nuh
sanso gateun sanso gateun sanso gateun nuh
sanso gateun sanso gateun sanso gateun nuh

(MH) sanso gata naegae

TRANSLATIONS
// <![CDATA[//
// <![CDATA[//
As if it’s about to fall and shatter, clear, toward me
The sweet poisonous substance about to spread
My old scars that have frozen white and stuck fast
Even though they spread deep inside your heart

When I’m about to hold you
The flakes of chrome that gnaw away
Their sting

You’re like oxygen, when I drink you in
I can’t breathe you out
Inside this intense agony
Can’t you see I’m dying away like this

Cold, to the point of freezing, you’re transparent
Though I breathe you in, and keep breathing you in
Until I’ve turned white from the shock, as if I’d ran
I’m dry of thirst for your love

When I’m about to grab you
The surfer’s attack that smites [T/N: “riding on a wave of love”]
This softness

You’re like oxygen, when I drink you in
I can’t breathe you out
Inside this intense agony
Can’t you see I’m dying away like this

Love like ice, the anguish that was sweet
My sincerity like a wave
Jealousy like ice, the tears that were sweet
Beautifully, it takes me by death

You’re like oxygen, when I drink you in
I can’t breathe you out
Inside this intense agony
Can’t you see I’m dying away like this

My suffering from love, which feels like it’s about to rip me apart
This poisonous sadness
Amid the shattered ice of my frozen heart

Flown away,
Abandoning me in the end
The strong scent that had me isolated and disconnected

Without you, I can’t breathe
I continually grow more fatigued
You’re like oxygen to me

Like oxygen, like oxygen, you’re like oxygen
Like oxygen, like oxygen, you’re like oxygen (Gonna be with you, by my side)
Like oxygen, like oxygen, you’re like oxygen
Like oxygen, like oxygen, you’re like oxygen

Like oxygen,
Like oxygen,
You’re like oxygen
(You’re like oxygen to me)