Skip to content

Super Junior M – Me lyrics and translations

November 19, 2009

ME

[SIWON]
ben pao, ying zhe feng lang wu dao
ba fan nao tuo diao
zhi xiang yao zhua zhu zhe yi ke, zhe yi miao

[KYUHYUN]
kong qi li chong man huan xiao, qing chun de wei dao
shi yi zhong xuan li de yan liao
shi jie bu zai zhi you dan diao de ji hao

[HANGENG]
bu ceng you guo dong yao, bu ting de jian zao
OH~ meng xiang de cheng bao

[DONGHAE]
wo hui mo mo de qi dao
zai yi ci kan dao ni de wei xiao

It’s gonna be(me)

[SIWON]
pao kai fan nao qu ben pao

It’s gonna be(me)

[DONGHAE]
ling ting wo zhen shi de xin tiao

[ZHOUMI]
ba ni yong ru wo huai bao, hai you shen me geng zhong yao

[Henry]
xiang tong hua gu shi yi yang de mei hao

It’s gonna be(me)

[HANGENG]
xiang yao ba ni jin jin zhua lao

It’s gonna be(me)

[RYEOWOOK]
xing fu de yu zhao, xia yi miao jiu yao jie xiao

[KYUHYUN]
zhi shao ke yi chu mo dao, ni na shi run de yan jiao

[RYEOWOOK]
kao zai wo shen bian jing jing de shui zhe

It’s gonna be(me)

[ZHOUMI]
kong qi li chong man huan xiao, qing chun de wei dao
shi yi zhong xuan li de yan liao
shi jie bu zai zhi you dan diao de ji hao

[RYEOWOOK]
bu ceng you guo dong yao, bu ting de jian zao
OH~ meng xiang de cheng bao

[KYUHYUN]
wo hui mo mo de qi dao

[W/ RYEOWOOK]
zai yi ci kan dao ni de wei xiao

It’s gonna be(me)

[HANGENG]
pao kai fan nao qu ben pao

It’s gonna be(me)

[DONGHAE]
ling ting wo zhen shi de xin tiao

[HENRY]
ba ni yong ru wo huai bao, hai you she me geng zhong yao

[RYEOWOOK]
xiang tong hua gu shi yi yang de mei hao

[ZHOUMI]
wo shi ni de wai tao, ai bu hui gan mao, gan zou suo you fan nao

[KYUHYUN]
xiang xin ke yi bian de hen shao, wo men ke yi hen hao

[RYEOWOOK]
si nian wu chu ke tao, ni jiu shi jie yao

It’s gonna be(me)

[HENRY]
tian kong bu zai bu man wu yun

It’s gonna be(me)

[DONGHAE]
Don’t wanna say goodbye

[RYEOWOOK]
xiang shi jie xuan gao, na me de jiao ao

I’m loving you~

It’s gonna be(me)

[SIWON]
(KYUHYUN)
pao kai fan nao qu ben pao (fan nao qu ben pao)

It’s gonna be(me)

[DONGHAE]
(RYEOWOOK)
ling ting wo zhen shi de xin tiao (ni ting de dao ma?)

[ZHOUMI]
ba ni yong ru wo huai bao, hai you shen me geng zhong yao

[Henry]
xiang tong hua gu shi yi yang de mei hao

It’s gonna be(me)

[HANGENG]
(RYEOWOOK)
xiang yao ba ni jin jin zhua lao (yao ba ni zhua lao)
It’s gonna be(me)

[RYEOWOOK]
(KYUHYUN)
xing fu de yu yao, xia yi miao jiu yao jie xiao (xia yi miao)

[KYUHYUN]
(ZHOUMI)
zhi shao ke yi chu mo dao, ni na shi run de yan jiao (duo shan yao)

[ALL]
kao zai wo shen bian jing jing de shui zhe

It’s gonna be(me)

TRANSLATIONS

[SIWON]
Run, dance facing the wind and waves
Take away troubles
Only want to hold on to this moment, this second

[KYUHYUN]
Laughter and taste of youth fill the air
It’s a beautiful (gorgeous) pigment
The world no longer only has signs of loneliness

[HANGENG]
Never wavered, never stopped building
OH~ The castle of dreams

[DONGHAE]
I will quietly pray
To see your smile once again

It’s gonna be(me)

[SIWON]
Throw away your troubles and run

It’s gonna be(me)

[DONGHAE]
Listen to my real heartbeats

[ZHOUMI]
Pull you into my arms, what is more important
Wonderful like a fairy tale

It’s gonna be(me)

[HANGENG]
want to tightly grab you

It’s gonna be(me)

[RYEOWOOK]
The omen of happiness, will be known the next second

[KYUHYUN]
At least can touch the wet edges of your eyes

[RYEOWOOK]
Sleeping quietly next to me

It’s gonna be(me)

[ZHOUMI]
Laughter and taste of youth fill the air
It’s a beautiful (gorgeous) pigment
The world no longer only has signs of loneliness

[RYEOWOOK]
Never wavered, never stopped building
OH~ The castle of dreams

[KYUHYUN]
I will quietly pray
[W/ RYEOWOOK]
To see your smile once again

It’s gonna be(me)

[HANGENG]
Throw away your troubles and run

It’s gonna be(me)

[DONGHAE]
Listen to my real heartbeats

[HENRY]
Pull you into my arms, what is more important

[RYEOWOOK]
Wonderful like a fairy tale

[ZHOUMI]
I’m your coat, love won’t catch a cold, chase away all the troubles

[KYUHYUN]
Sadness can lessen, we can be good

[RYEOWOOK]
I can’t stop missing you, you are the remedy

It’s gonna be(me)

[HENRY]
The sky is no longer full of clouds

It’s gonna be(me)

[DONGHAE]
Don’t wanna say goodbye

[RYEOWOOK]
Declare to the world, proudly
I’m loving you

It’s gonna be(me)

[SIWON]
(KYUHYUN)
Throw away your troubles and run (trouble to run)

It’s gonna be(me)

[DONGHAE]
(RYEOWOOK)
Listen to my real heartbeats (can you hear?)

[ZHOUMI]
Pull you into my arms, what is more important
Wonderful like a fairy tale

It’s gonna be(me)

[HANGENG]
(RYEOWOOK)
want to tightly grab you (must grab you tightly)
It’s gonna be(me)

[RYEOWOOK]
(KYUHYUN)
The omen of happiness, will be known the next second (the next second)

[KYUHYUN]
(ZHOUMI)
At least can touch the wet edges of your eyes (so shiny)

[ALL]
Sleeping quietly next to me

It’s gonna be(me)

One Comment leave one →
  1. ten permalink
    January 22, 2010 3:43 pm

    thx๐Ÿ™‚
    love this blog!๐Ÿ™‚

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: