Skip to content

Super Junior M – Confession lyrics and translations

November 19, 2009

CONFESSION

[HENRY] You know, when you really love someone, just go for it, yeah

[RYEOWOOK] zui jin you dian xin shen bu ding

[RYEOWOOK] lian pa qi lou ti dou mei you li qi

[KYUHYUN] shuo qi hua lai ye fen xin dou bu zhi suo yi

[KYUHYUN] yi qie yin wei ni oh~ baby wo ren zai dong xin zai xi

[SJM] yan shen chuan di chuan di zhe ai yi ([HANGENG] zhe ai yi)

[SJM] ju li yi dian yi dian bei la jin ([HANGENG] bei la jin)

[SJM] mei meng bei chao xing

[HANGENG] yuan lai zai meng li qiu qiu ni

[DONGHAE] jie shou zhe cheng yi (cheng yi)

[DONGHAE] bu yao jiang ta zhi zhi bu li (bu li)

[DONGHAE] zhe yang mei dao li (mei dao li)

Oh baby~

[SIWON] wo bing bu shi ai fa dai jian dao ni zao yi xin tiao jia kuai

[ZHOUMI] jiu qing ni kuai kuai kuai kuai yi dian ming bai wo de ai

[RYEOWOOK] jiu rang wo

[KYUHYUN] pei ban zhe ni si chu kan hai ran hou lang man de gao bai

[KYUHYUN] gan kuai shuo yeah

[SJM] say say say

[KYUHYUN] shuo wo ye ai ni

[SJM] da dan ai wo bu hui cuo

[RYEOWOOK] bu hui cuo baby

[SJM] dui ai zhi zhuo bie tui suo

[DONGHAE] wo yi zhi bu dong xing zuo xue xing

[DONGHAE] xian zai wei le ni pin ming qu bu xi

[ZHOUMI] lian ta luo pai ye xiang xin yan jiu lian ai yun

[ZHOUMI] yi qie yin wei ni oh~ baby wo zhong le ai qing mi hun ji

[SJM] yan shen chuan di chuan di zhe ai yi ([SIWON] zhe ai yi)

[SJM] ju li yi dian yi dian bei la jin ([SIWON] bei la jin)

[SJM] mei meng bei chao xing

[SIWON] yuan lai zai meng li qiu qiu ni

[HENRY] jie shou zhe cheng yi (cheng yi)

[HENRY] bu yao jiang ta zhi zhi bu li (bu li)

[HENRY] zhe yang mei dao li (mei dao li)

Oh baby~

[HANGENG] wo bing bu shi ai zhuang shuai zhi shi yao ni dui wo you qi dai

[ZHOUMI] jiu qing ni kuai kuai kuai kuai yi dian dai lai wo de ai

[RYEOWOOK] jiu rang wo cheng wei ni de xing fu yi lai zhan kai tian mi de gao bai

[RYEOWOOK] gan kuai shuo yeah

[SJM] say say say shuo wo ye ai ni

[SJM] da dan ai wo bu hui cuo

[KYUHYUN] bu hui cuo baby

[SJM] dui ai zhi zhuo bie dui ai bie tui suo

Oh~

[HENRY] wo bing bu shi ai fa dai jian dao ni zao yi xin tiao jia kuai

[ZHOUMI] jiu qing ni kuai kuai kuai kuai yi dian ming bai wo de ai

[RYEOWOOK] jiu rang wo

[KYUHYUN] pei ban zhe ni si chu kan hai ran hou lang man de gao bai

[KYUHYUN] gan kuai shuo yeah

[SJM] say say say

[KYUHYUN] shuo wo ye ai ni

Oh baby~

[HANGENG] wo bing bu shi ai zhuang shuai zhi shi yao ni dui wo you qi dai

[ZHOUMI] jiu qing ni kuai kuai kuai kuai yi dian dai lai wo de ai

[RYEOWOOK] jiu rang wo cheng wei ni de xing fu yi lai zhan kai tian mi de gao bai

[RYEOWOOK] gan kuai shuo yeah

[SJM] say say say shuo wo ye ai ni

Whoo!

TRANSLATION


[HENRY] You know, when you really love someone, just go for it, yeah

[RYEOWOOK] Recently, (I’ve been) a little restless
[RYEOWOOK] (I) don’t even have (the) strength to climb stairs
[KYUHYUN] I don’t even know I get distracted when I speak
[KYUHYUN] All this is because of you, oh baby, I’m physically in the east but my heart’s in the west

[SJM] (My) eyes transmit, transmit (my) love (to you) (GENG/ (My) love)
[SJM] The distance (between us) is being drawn closer bit by bit (GENG/ Drawn closer)
[SJM] Being woken up from (my) beautiful dream
[HANGENG] So it was only all in my dream. Please,
[DONGHAE] Accept this sincerity (sincerity)
[DONGHAE] Don’t ignore it (ignore it)
[DONGHAE] (If you do) it doesn’t make sense (doesn’t make sense)

Oh baby~
[SIWON] It’s not that I like to zone out, (but) when I see you my heart has already been beating faster
[ZHOUMI] So please hurry hurry hurry, hurry understand my love
[RYEOWOOK] And let me
[KYUHYUN] Accompany you all around to view the seas, then romantically confess (to you)
[KYUHYUN] Hurry say yeah
[SJM] Say say say
[KYUHYUN] Say “I love you too”

[SJM] Boldly love me, (it) cannot go wrong
[RYEOWOOK] (It) cannot go wrong baby
[SJM] Stubbornly (choose to) love, don’t shrink away

[DONGHAE] All along, I never understood horoscopes (and) blood types
[DONGHAE] (But) now because of you, (I have been) taking extra lessons
[ZHOUMI] (I) even believe in Tarot cards, and start studying about luck for love
[ZHOUMI] All this because of you, oh baby, I’ve been under love’s spell

[SJM] (My) eyes transmit, transmit (my) love (to you) (SIWON/ (My) love)
[SJM] The distance (between us) is being drawn closer bit by bit (SIWON/ Drawn closer)
[SJM] Being woken up from (my) beautiful dream
[SIWON] So it was only all in my dream. Please,
[HENRY] Accept this sincerity (sincerity)
[HENRY] Don’t ignore it (ignore it)
[HENRY] (If you do) it doesn’t make sense (doesn’t make sense)

Oh baby~
[HANGENG] It’s not that I like to act cool, (I) just want you to have some expectations towards me
[ZHOUMI] So please hurry hurry hurry, hurry bring my love
[RYEOWOOK] Just let me become (one you can) happily lean on, and express (to you) my sweet confession
[RYEOWOOK] Hurry say yeah
[SJM] Say say say, say “I love you too”

[SJM] Boldly love me, (it) cannot go wrong
[KYUHYUN] (It) cannot go wrong baby
[SJM] Stubbornly (choose to) love, don’t, don’t shrink away from love

Oh~
[HENRY] It’s not that I like to zone out, (but) when I see you my heart has already been beating faster
[ZHOUMI] So please hurry hurry hurry, hurry understand my love
[RYEOWOOK] And let me
[KYUHYUN] Accompany you all around to view the seas, then romantically confess (to you)
[KYUHYUN] Hurry say yeah
[SJM] Say say say
[KYUHYUN] Say “I love you too”

[HANGENG] It’s not that I like to act cool, (I) just want you to have some expectations of me
[ZHOUMI] So please hurry hurry hurry, hurry bring my love
[RYEOWOOK] Just let me become (one you can) happily lean on, and express (to you) my sweet confession
[RYEOWOOK] Hurry say yeah
[SJM] Say say say, say “I love you too”

Whoo!


No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: