Skip to content

Super Junior M – At Least I Still Have You lyrics and translations

November 19, 2009

AT LEAST I STILL HAVE YOU/At Least There’s Still You

(ZHI SHAO HAI YOU NI)

[KYUHYUN]
wo pa lai bu ji wo yao bao zhe ni
zhi dao gan jue ni de zhou wen
you le sui yue de hen ji

[ZHOUMI]
zhi dao ken ding ni shi zhen de
zhi dao shi qu li qi
wei le ni wo yuan yi

[DONGHAE]
dong ye bu le dong ye yao kan zhe ni
zhi dao gan jue ni de fa xian
you le bai xue de hen ji

[RYEOWOOK]
zhi dao shi xian bian de mo hu
zhi dao bu neng hu xi
rang wo men xing ying bu li

(CHORUS)
ru guo quan shi jie wo ye ke yi fang qi
zhi shao hai you ni zhi de wo qu zhen xi
er ni zai zhe li
jiu shi sheng ming de qi ji

ye xu quan shi jie wo ye ke yi wang ji
jiu shi bu yuan yi shi qu ni de xiao xi
ni zhang xin de zhi
wo zong ji de zai nali

[SIWON]
wo pa lai bu ji wo yao bao zhe ni
zhi dao gan jue ni de fa xian
you le bai xue de hen ji

[HANGENG]
zhi dao shi xian bian de mo hu
zhi dao bu neng hu xi
rang wo men xing ying bu li

[RYEOWOOK]
ru guo quan shi jie wo ye ke yi fang qi
zhi shao hai you ni zhi de wo qu zhen xi
er ni zai zhe li
jiu shi sheng ming de qi ji

[ZHOUMI]
ye xu quan shi jie wo ye ke yi wang ji
jiu shi bu yuan yi shi qu ni de xiao xi
ni zhang xin de zhi
wo zong ji de zai na li

[HENRY]
wo men hao bu rong yi
wo men shen bu you ji
wo pa shi jian tai kuai
bu gou jiang ni kan zi xi

[KYUHYUN]
wo pa shi jian tai man
ri ye dan xin shi qu ni
hen bu de yi ye zhi jian bai tou
yong bu fen li

(CHORUS)
ru guo (ru guo~)

quan shi jie wo ye ke yi fang qi (woah~)
zhi shao hai you ni zhi de wo qu zhen xi (you ni)
er ni zai zhe li
jiu shi sheng ming de qi ji (ooo~)

ye xu (ah~)

quan shi jie wo ye ke yi wang ji (woah~)
jiu shi bu yuan yi shi qu ni de xiao xi (bu yuan yi~)
ni zhang xin de zhi
wo zong ji de zai nali (woah x3) (ooo~)

zai nali

zai nali

TRANSLATIONS


[Kyuhyun]
I’m afraid that time is running out
I want to hold you
Until I can feel your wrinkles, the traces of aging

[Zhou Mi]
Until I’m sure that you’re real
Until all the energy is lost.
For you, I’m willing

[Donghae]
Even if I can’t move anymore, I still want to see you
Until I can see that your hair has traces of whiteness

[Ryeowook]
Until my sight has become blurry
Until I can no longer breathe
Let’s never be apart

[All]
Even if
I have to give up the whole world
At least there’s still you, who is worth treasuring
And the fact that you’re here, is a miracle in my life
I could forget the whole world,
As long as I don’t ever lose you
I will always know where the mole on your hand is

[Siwon]
I’m afraid that time is running out
I want to hold you
Until I can see that your hair has traces of whiteness

[Han Geng]
Until my sight has become blurry
Until I can no longer breathe
Let’s never be apart

[Ryeowook]
Even if
I have to give up the whole world
At least there’s still you, who is worth treasuring
And the fact that you’re here, is a miracle in my life

[Zhou Mi]
I could forget the whole world,
As long as I don’t ever lose you
I will always know where the mole on your hand is

[Henry]
It wasn’t easy for us
We had no choice
I’m afraid that time is passing by too quickly
Not long enough to look at you carefully

[Kyuhyun]
I’m afraid time is passing by too slowly
I’m worried day and night about losing you

[All]
Just want to age in one night
Let’s never part

Even if
I have to give up the whole world
At least there’s still you, who is worth treasuring
And the fact that you’re here, is a miracle in my life
I could forget about the whole world,
As long as I don’t ever lose you
I will always know where the mole on your hand is

[Kyuhyun]
Where it is
Where it is

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: